L' orco

La cosa che più di tutte mi ha colpito è lo spledido stile narrativo. Una cura straordinaria nella scelta e nell'accostamento dei termini. Ovviamente grande ed inevitabile plauso va al traduttore. Un libro certamente non nuovo (la prima edizione italiana risale al 1974 ad opera di Rusconi), di un autore geniale e talentuoso.

In quest'opera racconta le vicende del protagonista, Jean Calmet, professore di lingua e letteratura latina, condizionato sino all'ossessione dalla figura paterna. Un testo che scorre via rapido, a tratti travolgendo il lettore, sino all'inevitabile (ma per nulla scontato) epilogo.